スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

e_02.gif green.gif

もし翻訳家が遊び放題やりたい放題訳したい放題なら……

  • 2008/09/15(月) 20:49:57

 テレビなどで海外からのウィル・スミス様などのゲストが来た時に翻訳家も一緒にいますよね。楽しそうなのでなりたいです。

 わざと「こんにちわ」を「アイムソーリー」などに変えれるのですよ? バレない限り自分のしたいように出来るのです。しかも自分にしかわからないという楽しさです。独り占め

 まあテレビだと難しいでしょうね。なので普通に翻訳家として外国の名作(カラマーゾフの兄弟とか)をものすごくバカバカしく翻訳すると楽しそうです。

 他にも各国首脳が集まる中イエスをノーにしたり下ネタまぜたり福田チンパンジーとか駅前のスーパーとか他にもたくさん言いたいです。真面目な場所だからこそふざけたくなります。勇気を出さないよう気をつけています。

 結局英語が苦手な私には無理な話ですって? 失礼な人もいるもんですね。別にいいですよー、それなら私はアラビア語で翻訳家を目指しますもんねー。

 ……気持ち悪くてすいません。

e_02.gif green.gif

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。